durchZUG | November 2020

10  Zuger Seite In Zug läuft’s rund Schreckmümpfeli an Bord 10.Dezember 2020 Das Original von Radio SRF 1: Erleben Sie die schaurig-schönen Gutenachtgeschichten für einmal an Bord auf dem Zugersee anstatt im sicheren Bett zu Hause. Kurzkrimis mit Gruselfaktor! www.zugersee-schifffahrt.ch/schreckmuempfeli Fondue Chinoise auf dem Wasser Ägerisee: 11.Dezember 2020; Zugersee: 27.November sowie 11./18.Dezember 2020 Mit dem Schweizer Fleisch- klassiker kommen Weih- nachtsgefühle auf, und der Zauber der Lichter lässt sich gemütlich an Bord geniessen. Fondue- Chinoise-Fahrten geniessen Sie neu auf dem Ägerisee und auf dem Zugersee, und beide Male à discrétion! www.aegerisee-schifffahrt.ch/chinoise www.zugersee-schifffahrt.ch/chinoise Silvesterfahrten mit Genuss 31.Dezember 2020 Gleiten Sie entspannt und mit Blick in die Sterne ins neue Jahr. Auf beiden Zuger Seen erwartet Sie ein exklu­ sives Galadinner mit regionalem Flair. Garantiert ein kulinarischer Abend mit besonderer Atmosphäre! www.zugersee-schifffahrt.ch/silvester www.aegerisee-schifffahrt.ch/silvester Kulturstadt Zug Kunst- und Kulturbegeisterte aufgepasst! Zug steckt voller Überraschungen. Freiluft- kunst hochkarätiger Künstler ziert die Stadt, Kulturinstitu- tionen bieten ein abwechs- lungsreiches Programm, und zahlreiche Museen vermitteln Zuger Kultur und Geschichte – von archäologischen Mammutfunden aus Rotkreuz bis zur Geschichte der Zuger Kirschtorte. www.zug-tourismus.ch/kulturstadtzug Ägeribad Lassen Sie den Alltag eine Weile hinter sich und gönnen Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist eine Pause. Entspannen Sie sich in den Saunas und im Dampfbad oder lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen. Das Panorama des Ägeritals lässt sich am besten aus dem beheizten Aussenbad bestaunen. www.zug-tourismus.ch/aegeribad Winterwandern Ägerital und Zugerberg Tauchen Sie ein in die Stille der Natur. Auf den zahlreichen Winter­ wanderwegen der Region können Sie einzigartige Landschaften erleben und die Sonnenstrahlen über dem Nebelmeer geniessen. www.zug-tourismus.ch/winterwandern